Você já parou para pensar o que significa Shalom? Essa palavra pode ser muitas vezes encontrada na Bíblia e possui um sentido importante. Você sabe qual é? Entender o significado de Shalom vai ajudar você a compreender melhor diversas passagens da Bíblia e a ter maior conexão com Deus.
Portanto, descubra o que significa Shalom e veja neste artigo as principais menções Bíblicas a essa palavra tão forte e importante e que aparece em contextos diferentes.
O que significa Shalon?
Shalom é uma palavra que tem origem hebraica e em português pode ser traduzida para a palavra paz. Porém, o conceito de Shalom é muito amplo e representa uma paz plena, sensação de amplo bem-estar.
Além disso, essa palavra é citada várias vezes na Bíblia, na parte do Antigo Testamento. E conforme as menções ela acaba tendo um significado um pouco diferente. Não que ela passe a representar algo oposto, mas recebe utilizações mais amplas, conforme você verá mais abaixo.
Quais os sentidos de Shalon?
Dentro da Palavra de Deus, Shalom recebe vários sentidos, sendo cada um de acordo com o que determinada passagem quer transmitir. Porém, sempre é algo positivo e que tem relação com o significado original que é paz.
Isaías 48:18
Um dos principais exemplos do emprego de Shalom na Bíblia é em Isaías 48:18. Nessa ocasião, se utiliza essa palavra para transmitir uma noção de bem-estar pleno, o que acaba sendo bem próximo ao sentido real da palavra.
Gênesis 43:27
Em gênesis 43:27, Shalom pode ser entendida como o estado que determinada pessoa está. No caso, esse estado é bom, dizendo Shalom significa que a pessoa está muito bem. É isso que se extrai da leitura da passagem mencionada aqui.
Josué 9:15 e Reis 5:12
Também se usa Shalom para demonstrar harmonia ou concordância entre as pessoas, o que se verifica em passagens Bíblicas como em Reis 5:12 e Josué 9:15. Ou seja, acaba sendo uma derivação de paz, pois harmonia e concordância têm relação direta com o sentimento pacificador.
Samuel 1:17 e Êxodo 4:18
Além disso, outro sentido que pode ser utilizado para a palavra Shalom é o sentido de: vá em paz. Para compreender esse sentido, basta fazer a leitura de Êxodo 4:18 e Samuel 1:17.
Nas passagens mencionadas acima a palavra é inserida nesse contexto de despedida e de desejo de que a pessoa siga o caminho em paz. Como visto, se mantém o sentido original, apenas se amplia a forma de uso para caber em uma outra ocasião.
Salmo 122:6 e Jeremias 29:7
Shalom também pode ser usada no sentido de referir a busca por prosperidade e tranquilidade e na oração com essas intenções. Mais uma vez, o que se vê é o sentido da paz interligado e enraizado na forma de utilização do contexto. E isso você percebe facilmente em Salmo 122:6 e Jeremias 29:7.
Isaías 38:16,17, Reis 22:20 e Gênesis 15:15
Por fim, outro exemplo de significados diferentes dentro da Bíblia é em relação às passagens de Isaías 38:16, Gênesis 15:15 e Reis 22:20. Nesses casos, o sentido que se encontra em Shalom é o de uma maneira de viver em plenitude, com tranquilidade plena.
Ademais, nesses momentos da Palavra de Deus, também é possível verificar que se utiliza Shalom inclusive nos momentos de morte, em que a pessoa adquire a paz plena, a tranquilidade plena.
Eirene: Shalom no Novo Testamento
A palavra eirene é a tradução de Shalom, porém em grego. Com isso, em algumas partes do Novo Testamento é possível encontrar a expressão eirene, mas que quer dizer o mesmo que Shalom.
No entanto, nesses casos, como em Romanos 1:7, 8:6 e 14:17, o significado dado é em relação à vida, graça e justiça. Nessa parte da Bíblia, a palavra possui uma conotação muito mais espiritual.
Porém, assim como no Antigo Testamento você encontra Shalom sendo utilizada para descrever uma despedida, no caso de eirene isso também acontece. Também é encontrada como saudação em muitas epístolas apostólicas.
Shalom: saudação
Depois de conhecer um pouco mais da palavra Shalom ao longo da Bíblia, bem como da tradução grega, é importante falar melhor sobre um dos sentidos mais conhecidos, que é o de saudação.
Quando você diz Shalom a alguém e está vendo a pessoa chegar ou você está chegando em algum lugar e encontrando esse alguém, o significado é: paz seja contigo. Essa prática também pode ser usada como se você estivesse perguntando se a pessoa está bem ou como se estivesse respondendo a essa pergunta.
Além disso, ainda em relação à saudação, a palavra pode ser usada em conjunto com outras. É o caso de Shalom Adonai, que significa: a paz do Senhor. A expressão Alav Hashalom significa: sobre ele a paz. Ainda, Shalom Aleikhem tem o significado de: a paz esteja convosco.
Conclusão
Dessa maneira, na grande maioria das vezes, Shalom é empregada sempre no sentido de paz e em um contexto positivo, abençoando ou desejando as bençãos de Deus a determinada pessoa.
Portanto, quando se usa essa palavra, seja na vida ou na Bíblia, o que se está querendo expressar são sentimentos pacificadores advindos de Deus, uma vez que Deus é paz.
Porém, isso não significa que você precise adotar essa prática sempre que quiser pedir as bênçãos de Deus a alguém ou nas vezes em que estiver orando. As palavras em português, como:
- Paz do Senhor;
- Deus abençoe;
- Vá com Deus;
- Que a paz esteja convosco.
Todas essas e muitas outras expressões possuem a mesma força sendo ditas em português. Isso quer dizer apenas que você vive em uma região do planeta que fala a língua portuguesa e em um momento histórico em que quase não são utilizadas palavras em Latim, Grego ou Hebraico, nessa região.
Portanto, o importante é conhecer o significo e poder compreender melhor as Escrituras de Deus. Ademais, ter o entendimento para quando desejar dizer Shalom ou ouvir de alguém, você saber o que significa e poder entender o contexto.
Aproveite que está aqui para ler outro texto do nosso blog e conhecer ainda mais sobre a Palavra de Deus. Além disso, nos siga nas redes sociais (Facebook, Instagram, Youtube) para acompanhar melhor nosso trabalho e as atualizações!
Recomendamos para você:
- Atraindo boas energias para a sua casa através da oração
- História do Profeta Isaías – Um dos Maiores Profetas da Bíblia
- Conquistando coisas impossíveis por meio da fé!
- Leitura da Bíblia: 4 dicas para quem deseja começar
- Isaías 17:2,3 – Síria e a Volta de Jesus – Profecia de Isaías
- As melhores orações para vencer a fase de luto
- Uma resposta de Deus para mim – Cuidado com a hipocrisia
Jesus te ama muito.
Deixe seu comentário: